Uso de la B y la V

Se escriben con b:

Las palabras que en su idioma de origen (latín, árabe,etc.) tienen b o p. Pueden agruparse aquí bien, bueno, bondad, bendecir, benemérito, beato, biblia, biblioteca y todas las relacionadas etimológicamente con ellas, igual que las formadas con el prefijo bi-, equivalente a dos, como bigamia, bipolar.

Se escriben con v:

Las palabras cuya procedencia o etimología así lo requiera, como convivencia, valenciano, párvulo. Pueden agruparse aquí las palabras compuestas formadas con el prefijo vice- (que indica que la persona puede hacer las veces de otra), como vicealmirante, vicepresidente; los nombres de lugares geográficos que empiezan con villa-, villar-, vila-, como Villafranca, Villalba, Villarcayo, Vilaboa, y los también compuestos con valle-, vall- o val.

  

El uso de la B y la V es una de las cuestiones ortográficas que más errores provoca a la hora de redactar un texto en castellano. Es por ello que hace falta saber, a la hora de escribir, en qué ocasiones hemos de utilizar la B, y qué ocasiones debemos escoger la V. 

La letra B se utilizará sin excepción en los siguientes casos:

1.  Usaremos la B, siempre, antes de una L o una R (Nablús, broca)
2.   Escribiremos siempre con B las partículas Bi, Bis, o Biz.
3.   Emplearemos siempre la B en las palabras cuyos comienzos deriven de Bibli (de Biblión: libro, en griego), como biblioteca, biblioteconomía, etcétera.
4.   Siempre que una palabra termine en Ble o en Bilidad, esa última partícula la escribiéremos con B (cuestionable, habilidad).
5.   Siempre que una palabra termine en Bundo o Bunda, la escribiremos con B (tremebundo, abunda).
6. –Todas las terminaciones del pretérito imperfecto de la primera conjugación de indicativo (Aba, Abas, Aba, Ábamos, Abais, Aban) se escriben con B, siempre (buscaban, jugaban, medraban).
7.   La regla anterior es también aplicable a un verbo de la tercera conjuntación, como Ir (ibais, iban, ibas…)
8.   Determinadas partículas, como Abs, Ob, Obs y Sub, siempre se escriben con B (absoluto, obtuso, obsceno, subterráneo).
9.   Se escriben con B todas las terminaciones de verbos de la primera conjugación cuyo infinitivo finalizaba en Bir (concebir, percibir). Cuidado con confundir aquí la B y la V: no utilizaremos la B con los verbos de esa misma conjugación que terminen en Vir (hervir, vivir, servir).
10.   Las partículas que significan bondad, como Bene y Bien, siempre van con B (benefactor, bienhechor).

La letra V se utilizará sin excepción en los siguientes casos:

1.   En general, toda palabra que empieza por Eva, Eve, Evi o Evo irá con V (evanescencia, evitar, evapotranspiración, evento). Sin embargo, hay que ser cuidadoso a la hora de aplicar esta regla, pues existen exc
2.  Después de una consonante B, D o N, escribiremos siempre una V (obvio, advertir, envolver)
3. epciones: ébano, ebanista, ebanistería, etcétera.
4. Usaremos la V, siempre, en todas las palabras que comiencen por Vice o por Villa (Vicepresidente, Villanueva)
5.   Los pretéritos de indicativo y subjuntivo, así como el futuro de subjuntivo de los verbos: Estar, Andar, Tener y los compuestos de los anteriores Desander, Retener, Detener, Mantener, se escriben con V. De la misma manera, se escribe también con V el presente de indicativo y de subjuntivo y la segunda persona del sungular del imperativo del verbo Ir.
6.   Toda palabra que termine en Viro, Vira, Voro y Vora se escribirá con V (triunviro, Tavira). Pero cuidado, pues hay una excepción: Víbora. La explicación es que esa palabra proviene del latín Vipera, y no tiene, por ende, ninguna relación con la terminación Vora.
7.  Los adjetivos que terminen en Ava, Ave, Avo, Eva, Eve, Evo e Iva van siempre con V. Excepto, nuevamente una excepción, todos los derivados de Árabe.

Reglas ortográficas de b y v

Las normas y reglas ortográficas de la b y la v pueden ser bien prescriptivas o bien orientativas.

Ambas letras representan el sonido /b/, y se escribe b o v según la etimología o la costumbre. A veces incluso pueden alternar ambas en palabras de la misma familia: banal, banalidad, pero vano; hibernar, pero invernar. 

•   Se escriben con b todas las palabras en las que esta letra vaya delante de otra consonante (libro, amable, subterráneo, obsequio).
•  Detrás de la m se escribe b, y detrás de n, d y b se escribe v (embajador, enviar, adversario, subvención).
• Se escriben con b las palabras que empiezan o acaban por bio (biografía, biología, anfibio).
•   Se escriben con b las palabras que terminan en -bilidad, excepto: movilidad - civilidad (responsabilidad, amabilidad).
• Se escriben con b las terminaciones del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos de la 1ª conjugación y también pretérito imperfecto de indicativo del verbo ir (amábamos, cantabais, alzaba, iba, ibas, íbamos).

• Se escriben con v todas las palabras compuestas del verbo -venir (convenir, prevenir). ç

Se utiliza la b:

·         en las palabras derivadas de una primitiva que se escriba con b.

Ejemplos:  caballero ►caballeroso, caballeresco

·         en las palabras que contienen los prefijos bi-, bis-,y biz-.

Ejemplos:  bilingüe, bisabuelo, bizcocho

·         cuando al sonido b lo sigue una consonante.

Ejemplos:  hombre, sable, súbditos

·         cuando las palabras comienzan con las silabas bu- (excepto vudu), bur- o bus.

Ejemplos:  bucles, burbuja, busco

·         en las formas verbales que terminan en -ba,-bas,-ban,-bamos,-bais.

Ejemplos:  luchábamos, respetaban,  amabais

  

Se utiliza la v:

·         en las palabras derivadas de una primitiva que se escriba con v.

Ejemplos:  vivir ►viviente, vivaracho

·         en las palabras que empiezan por vice-, viz-, vi- (significa "en lugar de").

Ejemplos:  vicegobernador, vizconde, virrey

·         en los adjetivos terminados en -avo,-ava,-evo,-eva,-eve,-ivo e -iva.

Ejemplos:  bravo, nuevo, leve, comprensivo